Vincent Broqua - Au téléphone avec Jacques (de la traduction louche)

Collection Îlots
XVI.

De Jacques Roubaud au poète chinois Juan Rú Bǎo : considérations insolentes sur la traduction louche.  Ici comme ailleurs, Vincent Broqua cherche à ré­apprendre l’art oublié de la gaieté. 

Une version de ce texte a été lue à l'invitation  de Suzanne Doppelt et de Martine Aboucaya. (“Mind Games VI”, 22 février 2025, exposition “Des Choses — pour Jacques Roubaud”).

Avec la complicité de Marie-Louise Chapelle.

« Au téléphone avec Jacques (de la traduction louche) »
© Vincent Broqua

Portrait on the cover: Jean-Charles Blais, 2025
Logo: Pierre Charpin, 2022

Published in July 2025
French
Softcover / Stapled 
24 pages
18 x 11 cm
ISBN 978-2-913893-95-5

© Martine Aboucaya
© Yvon Lambert Editions